Pinsku tosin tiesi kertoa, että myös perjantai 13. päivä on epäonnen päivä joillekin italialaisille. Sen tiesin itsekin, että pöytää ei koskaan saa kattaa kolmelletoista, sillä siitä tulee mielleyhtymä Jeesuksen viimeisestä illallisesta, mikä puolestaan tarkoittaa, että se joka nousee pöydästä ensimmäisenä, kuolee ensimmäisenä. 12 tai 14 on siis sopivampi luku illallisvieraille. Koska täkäläiset ovat taikauskoista kansaa, lista epäonnea - tai vastaavasti onnea - tuovista asioista on muutenkin pitkä. Esimerkiksi* kätellessä käsivarret eivät saa mennä ristiin, tai tiedossa on huonoa onnea. Kukkia ei saa laittaa sängylle edes hetkeksi, leipää ei saa laittaa pöydälle ylösalaisin, kalenterista ei saa poistaa sivuja etukäteen tai viiniä ei saa läikyttää pöydälle, paitsi jos sitä laittaa heti korvien taakse, jolloin se tuokin hyvää onnea. Hyvää onnea tuovat myös hevosenkengät, rahan löytäminen, neliapilat, tähdenlennot ja kakka. Ja samoin kuin Suomessa, sateenvarjoa ei saa avata sisällä, tikkaiden ali ei tule kulkea, musta kissa tietää pahaa, samoin kuin peilin rikkoutuminen. Onhan näitä**. Jos huono enne kohtaa, kannattaa koputtaa rautaa tai tehdä ristinmerkki. Just in case.
Saatiin muuten yks italiantunti mukavasti kulutettua juttelemalla kulttuuriemme erilaisista uskomuksista. Sen verran jäi takaraivoon, että Torinon-reissulla ostin matkamuistoksi onnea tuovan chilin/sarven, joka symboloi hedelmällisyyttä ja vie pois pahat maagiset voimat.
Harmillista kyllä sain selville vasta jälkikäteen, että tätä ei koskaan pitäisi ostaa itselle vaan antaa lahjaksi, muuten tuo epäonnea. No oho.
* Esimerkkilistasta kiitos Suomimammalle Sisisilassa, jonka kokeneempia neuvoja tässä siteeraan häikäilemättä suoraan.
** Italiaa taitaville löytyy kattava katsaus aiheesta Yahoo Answersista
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti